Όταν είμαστε δέκα χρονών, όλοι κάνουμε όνειρα.

Το όνειρο του Thibaut είναι μόνο ένα: να συμμετάσχει κάποια μέρα σε αγώνες έλκηθρου με σκυλιά.

Με τη διαφορά, ότι ο Thibaut μεγάλωσε στη Βόρεια Γαλλία, η μητέρα του μισεί τα σκυλιά και δεν έχει φύγει ποτέ από την πατρίδα του.

Σε ηλικία σαράντα ετών πλέον, ενδίδει στην πρόκληση κι αποφασίζει να συμμετάσχει στον μεγαλύτερο ευρωπαϊκό αγώνα για έλκηθρα με σκύλους, στη Νορβηγία, βόρεια του Αρκτικού Κύκλου.

Ωστόσο, πρέπει να ζήσει μακριά από την οικογένειά του για τρεις μήνες, αντιμετωπίζοντας τη μοναξιά και τον κίνδυνο της «Μεγάλης Λευκής Σιωπής».