Aστυνομική σειρά μυστηρίου. Παραγωγή: Ηνωμένο Βασίλειο
Οι αστυνομικοί ανακαλύπτουν το πτώμα ενός άνδρα που έχει πυροβοληθεί. Σύντομα διαπιστώνουν ότι το θύμα είναι ο Χάρβεϊ Βράτεν, επικεφαλής μιας από τις μεγαλύτερες εγκληματικές οργανώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου. Έχοντας εκτίσει 2 από τα 18 χρόνια της ποινής του εξαιτίας της εμπλοκής του στην εισαγωγή κοκαΐνης, ο Βράτεν είχε μόλις αφεθεί ελεύθερος από τη φυλακή με κατ’ εξαίρεση «βασιλική χάρη». Τα αίτια και τις συνθήκες του θανάτου ερευνά ο ντετέκτιβ, επιθεωρητής Τζόνα Γκάμπριελ ενώ στην απέναντι πλευρά βρίσκεται ο Τζόζεφ Μπιντ, συνεργάτης του Βράτεν.

Ο Γκάμπρειλ ανακαλύπτει μερικές σκοτεινές αλήθειες για την Κάουντερποιντ, που εμπλέκουν τους συναδέλφους του και ο Γκλικμαν τον προειδοποιεί ότι ο Γκέιτχαουζ θα τον κυνηγήσει. Ο Μπιντ κοντεύει να βγει από το παιχνίδι των ναρκωτικών.


Ο Μπιντ προσπαθεί απελπισμένα να ολοκληρώσει την τελευταία συμφωνία ναρκωτικών καθώς η κατάσταση της γυναίκας του επιδεινώνεται ραγδαία, ενώ ο Γκάμπριελ βρίσκεται αντιμέτωπος με τον Γκέιτχαουζ σε μια αναμέτρηση που θα οδηγήσει σε εξελίξεις.