Το μέλλον προμηνύεται λαμπρό για την οικογένεια των Ντάρελ, καθώς παρακολουθούμε πώς εξελίσσονται οι ζωές τους στο μαγευτικό νησί των Φαιάκων.

Αφήνουν πίσω τους έρωτες του τρίτου κύκλου και διοχετεύουν την ενέργειά τους σε άλλες δραστηριότητες.

Η Λουίζα ανοίγει τις πόρτες του σπιτιού της και το μετατρέπει σε πανδοχείο.

Βέβαια, η επιχείρηση δεν πάει και πολύ καλά, από τη στιγμή που ο μόνος που πληρώνει είναι ο εξάδελφος Βασίλης.

Ο Λάρυ προσπαθεί πάση θυσία να εκδώσει το Μαύρο Βιβλίο και απολαμβάνει τον έρωτα με δύο χορεύτριες, ενώ ο Λέσλι πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά και στο κυνήγι.

Ο Τζέρι, τρελός και παλαβός με τα ζώα, φιλοδοξεί να ανοίξει το δικό του ζωολογικό κήπο και η Μαργκώ αντιμετωπίζει τη δική της πρόκληση καθώς αποφασίζει να ανοίξει ένα Ινστιτούτο Αισθητικής.

Οι κάτοικοι της Κέρκυρας περιμένουν με ανυπομονησία την επίσημη επίσκεψη του βασιλιά της Ελλάδας και οι Ντάρελ προσπαθούν με κάθε τρόπο να συμμετέχουν στην επιτροπή υποδοχής. Ο Λέσλι αναλαμβάνει επικεφαλής μιας ομάδας προσκόπων, ανακαλύπτει όμως, ότι τα παιδιά αποτελούν πολύ μεγαλύτερη πρόκληση από αυτό που φανταζόταν. Παρόλα αυτά, το σχέδιό του φαίνεται να πηγαίνει καλά, αφού η μητέρα του κι ο Σπύρος έρχονται όλο και πιο κοντά. Ο άνεμος του έρωτα μάλλον θα παρασύρει και τη Μάργκο καθώς επιστρέφει στο σπίτι της στο νησί.


Τα σύννεφα του πολέμου πυκνώνουν και οι κάτοικοι του νησιού συνειδητοποιούν ότι δεν μπορούν πλέον να τα αγνοούν, ενώ για τη Λουίζα και ο Σπύρος ανακαλύπτουν την ευτυχία. Ο Λάρι επιστρέφει δυναμικά ανεβάζοντας μια τολμηρή παράσταση για τους ντόπιους. Ενώ εκπλήξεις περιμένουν όλα τα μέλη της οικογένειας.