Το μέλλον προμηνύεται λαμπρό για την οικογένεια των Ντάρελ, καθώς παρακολουθούμε πώς εξελίσσονται οι ζωές τους στο μαγευτικό νησί των Φαιάκων.

Αφήνουν πίσω τους έρωτες του τρίτου κύκλου και διοχετεύουν την ενέργειά τους σε άλλες δραστηριότητες.

Η Λουίζα ανοίγει τις πόρτες του σπιτιού της και το μετατρέπει σε πανδοχείο.

Βέβαια, η επιχείρηση δεν πάει και πολύ καλά, από τη στιγμή που ο μόνος που πληρώνει είναι ο εξάδελφος Βασίλης.

Ο Λάρυ προσπαθεί πάση θυσία να εκδώσει το Μαύρο Βιβλίο και απολαμβάνει τον έρωτα με δύο χορεύτριες, ενώ ο Λέσλι πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά και στο κυνήγι.

Ο Τζέρι, τρελός και παλαβός με τα ζώα, φιλοδοξεί να ανοίξει το δικό του ζωολογικό κήπο και η Μαργκώ αντιμετωπίζει τη δική της πρόκληση καθώς αποφασίζει να ανοίξει ένα Ινστιτούτο Αισθητικής.

Η Λουίζα συναντά για πρώτη φορά τη σύζυγο του Σπύρου και την καλεί να τους ακολουθήσει στην εκδρομή που οργανώνουν για να επισκεφτούν τον Λάρι στην περιοχή Καλάμι. Το ταξίδι δεν εξελίσσεται όπως θα ήθελαν, όταν οι προμήθειες τους για το πικ νικ γίνονται το γεύμα άγριων ζώων, ενώ μαθαίνουν ότι ο Λάρι έχει φύγει για το Παρίσι. Οι τόνοι ανεβαίνουν και την κατάσταση σώζει κάποιος ντόπιος που έχει ένα ξεχωριστό δώρο για τον Τζέρι.

Όταν οι ένοικοι του πανδοχείου γίνονται όλο και πιο εριστικοί, η Λουίζα αρχίζει να ανησυχεί για την καλή του φήμη, ενώ η συνεχώς πιο έντονη παρουσία του Σπύρου την ευχαριστεί ιδιαίτερα. Ο Τζέρι συνειδητοποιεί ότι τρέφει αισθήματα για την Γαλήνη.