Ο τρόπος ζωής στο Ίνβερνες λειτουργεί θεραπευτικά στην ψυχή της Σάρα, βοηθώντας της να επουλώσει τις πληγές του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και να ξαναβρεί τον έρωτα στο πρόσωπο του Τζωρτζ.

Η είδηση που φέρνει η Ρεγγίνα από την Ευρώπη ότι ο σύζυγος της Σάρα είναι ζωντανός, καταστρέφει τα πάντα.

Διαλύει τον αρραβώνα της με τον Τζωρτζ και επιστρέφει στο Παρίσι.

Βρίσκει τον Ρενέ, μια σκιά του εαυτού του, μετά τον πυροβολισμό που δέχτηκε στο κεφάλι όταν προσπάθησε να το σκάσει από το στρατόπεδο συγκέντρωσης.

Σταδιακά, ο Ρενέ ανταποκρίνεται χάρη στην αφοσίωση της Σάρα και επιστρέφουν μαζί στον Ίνβερνες με την ελπίδα ότι η ζωή στην εξοχή θα του κάνει καλό.

Η Ρεγγίνα κάνει ό,τι μπορεί για να κερδίσει τον Τζωρτζ.

Πολύ σύντομα αντιλαμβάνεται η Ελίζαμπεθ ότι η Ρεγγίνα αποτελεί πολύ πιο σοβαρή απειλή από τη Σάρα.

Ο Τζέιμς δίνει το δικό του αγώνα στην κλινική, ενώ η Ολίβια με την αρωγή του Άντριου κάνει ό,τι πιστεύει καλύτερο για το γάμο της.

Παρά τις αντιρρήσεις της Ελίζαμπεθ, η Άννα κι ο Τζίνο παντρεύονται.

Η Καρολάιν με τον Τζακ παλεύουν με τα φαντάσματα του παρελθόντος, κάνοντας σχέδια για το μέλλον.

«Ποτέ πια μυστικά»

Ο Τζακ είναι έξαλλος με την Καρολάιν επειδή δεν του αποκάλυψε ποτέ ότι είχαν μαζί μια κόρη. Εκείνη αρνείται να του αποκαλύψει το όνομα του παιδιού, σε μια προσπάθεια να μην ανατραπούν οι ισορροπίες. Η Άννα φτάνει στο σπίτι των Πολέτι και παρά τις δυσκολίες καλείται να κρατήσει τη συμφωνία που έχουν κάνει, ενώ αποφασίζει να μην αποκαλύψει στον Τζωρτζ ότι γνωρίζει πως δεν είναι ο πραγματικός της πατέρας. Η Σάρα μετακομίζει στην έπαυλη των Μπλάι, και παρά τις αντιδράσεις της Ελίζαμπεθ, συμφωνούν ότι δε πρόκειται να εμπλέξουν τον Τζωρτζ στην μεταξύ τους αντιπαράθεση. Προς μεγάλη έκπληξη της Σάρα και του Τζωρτζ, η Ελίζαμπεθ αποφασίζει να πάει για λίγο στην πόλη για να αφήσει χώρο στο ζευγάρι. Η απόφασή της είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή…

«Πιστεύω»

Μετά το θάνατο του Μπερτ και την αποκάλυψή του, οι υπαίτιοι παλεύουν με τις συνειδήσεις τους και αναζητούν την εσωτερική τους γαλήνη. Η Σάρα έρχεται αντιμέτωπη με τους δικούς της δαίμονες. H Άννα μυείται στον καθολικισμό, όχι χωρίς επιφυλάξεις αλλά κάνει τα πάντα για χάρη του Τζίνο. Ο Τζάκ αποφεύγει την Καρολάιν μέχρι τη στιγμή που εκείνη του αποκαλύπτει ποια είναι η κόρη τους. Η Ολίβια περνά δύσκολες στιγμές όσο βρίσκεται σε εξέλιξη η νοσηλεία του Τζέιμς στην ψυχιατρική κλινική και είναι ευγνώμων για την συμπαράσταση της Ελίζαμπεθ αλλά και της οικογένειας του Άντριου. Βέβαια, η Ελίζαμπεθ βρίσκεται στην πόλη και για δικούς τις λόγους, θέλει να δώσει τις τελευταίες οδηγίες στη Ρεγγίνα πριν από την αναχώρησή της για την Ευρώπη. Ο Τζώρτζ έρχεται όλο και πιο κοντά με τη Σάρα ενώ εκείνη παλεύει με τα φαντάσματα του πολέμου, γνωρίζοντας ότι υπάρχουν στοιχεία που αν αποκαλυφθούν, θα μπορούσαν να διαλύσουν τη σχέση της με τον Τζωρτζ.