Ταινία ντοκιμαντέρ βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του δημοσιογράφου Μπρους Κλαρκ και την ομώνυμη τηλεοπτική σειρά «Δυο φορές ξένος» της ΕΡΤ, που εξετάζει τις ανταλλαγές πληθυσμών στο χώρο των Βαλκανίων από τις αρχές του 20ού αιώνα, με αποκορύφωμα τις υποχρεωτικές ανταλλαγές των ετών 1923-1924.
Κάνοντας αναδρομή στους εκτοπισμούς των ποικίλων εθνοτικών ομάδων που συνόδευαν το ρεύμα διάσπασης της πολυεθνικής Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και της δημιουργίας ομοιογενών εθνικών κρατών, επιχειρεί να εξηγήσει την απόφαση για την Ελληνοτουρκική ανταλλαγή πληθυσμών που επιβλήθηκε με την υπογραφή της Συνθήκης της Λωζάννης το 1923.
Το ντοκιμαντέρ εξετάζει τις επιπτώσεις από τον αναγκαστικό εκπατρισμό μουσουλμάνων από την Ελλάδα την ίδια ώρα που αναγκάζονταν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους Έλληνες ορθόδοξοι στην Τουρκία μετά την καταστροφή της Σμύρνης.
Μέσα από προσωπικές μαρτυρίες προσφύγων προβάλλονται παράλληλες ιστορίες ελληνόφωνων μουσουλμάνων από τη Δυτική Μακεδονία ή την Κρήτη και Ελλήνων της Μικράς Ασίας και της Καππαδοκίας που βίωσαν την κοινή εμπειρία του ξεριζωμού.
Παράλληλα, με συνεντεύξεις τους, ειδικοί επιστήμονες, ιστορικοί και κοινωνιολόγοι όπως, οι καθηγητές Πανεπιστημίου Ιάκωβος Μιχαηλίδης, Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Θάνος βερέμης, Κωνσταντίνος Φωτιάδης, η Ρενέ Χίρσον, ο Αϊχάν Ακτάρ, και οι συγγραφείς Μπρους Κλαρκ και Τζάϊλς Μίλτον αναλύουν θέματα σχετικά με την ελληνική απόβαση στη Σμύρνη, την εθνικιστική πολιτική του Ελευθέριου Βενιζέλου, το τουρκικό εθνικιστικό κίνημα, καθώς και τις οικονομικές, κοινωνικές, και πολιτιστικές συνέπειες της ανταλλαγής.
Τις αφηγήσεις πλαισιώνει σπάνιο αρχειακό κινηματογραφικό και φωτογραφικό υλικό.

Αφιέρωμα στη Συνθήκη της Λωζάνης, που υπογράφηκε στις 30 Ιανουαρίου και 24 Ιουλίου 1923.