Το «Μονόγραμμα» έχει καταγράψει με μοναδικό τρόπο τα πρόσωπα που σηματοδότησαν με την παρουσία και το έργο τους την πνευματική, πολιτιστική και καλλιτεχνική πορεία του τόπου μας. «Εθνικό αρχείο» έχει χαρακτηριστεί από το σύνολο του Τύπου και για πρώτη φορά το 2012 η Ακαδημία Αθηνών αναγνώρισε και βράβευσε οπτικοακουστικό έργο, απονέμοντας στους δημιουργούς παραγωγούς και σκηνοθέτες Γιώργο και Ηρώ Σγουράκη το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου τους και ιδίως για το «Μονόγραμμα» με το σκεπτικό ότι: «…οι βιογραφικές τους εκπομπές αποτελούν πολύτιμη προσωπογραφία Ελλήνων που έδρασαν στο παρελθόν αλλά και στην εποχή μας και δημιούργησαν, όπως χαρακτηρίστηκε, έργο “για τις επόμενες γενεές”».

Η ιδέα της δημιουργίας ήταν του παραγωγού-σκηνοθέτη Γιώργου Σγουράκη, προκειμένου να παρουσιαστεί με αυτοβιογραφική μορφή η ζωή, το έργο και η στάση ζωής των προσώπων που δρουν στην πνευματική, πολιτιστική, καλλιτεχνική, κοινωνική και γενικότερα στη δημόσια ζωή, ώστε να μην υπάρχει κανενός είδους παρέμβαση και να διατηρηθεί ατόφιο το κινηματογραφικό ντοκουμέντο.

Η μορφή της κάθε εκπομπής έχει σκοπό την αυτοβιογραφική παρουσίαση (καταγραφή σε εικόνα και ήχο) ενός ατόμου που δρα στην πνευματική, καλλιτεχνική, πολιτιστική, πολιτική, κοινωνική και γενικά στη δημόσια ζωή, κατά τρόπο που κινεί το ενδιαφέρον των συγχρόνων του.

Η παρουσία της Μαρίας Φαραντούρη στα πνευματικά δρώμενα του τόπου μας είναι μοναδική, αφού με την ποιότητα και το ήθος της φωνής της εξέφρασε την πνευματική αντίληψη, τους πόθους, τους αγώνες και τα οράματα του λαού μας.

Ερμήνευσε κατά τον ιδανικότερο τρόπο τα πιο χαρακτηριστικά και σημαντικά έργα που μελοποιήθηκαν τα τελευταία 40 χρόνια στον τόπο μας.

Η Μαρία Φαραντούρη αυτοβιογραφείται στο «Μονόγραμμα», μιλά για τα παιδικά της χρόνια, για το πώς γνώρισε τον Μίκη Θεοδωράκη σε ηλικία 16 ετών, όταν ήταν μέλος της χορωδίας του «Συλλόγου Φίλων της Ελληνικής Μουσικής» και τη βαθιά εντύπωση που του προκάλεσε ώστε τότε να της πει: «Εσύ θα γίνεις η ιέρειά μου».
Στην ταινία αναφέρεται σε ολόκληρη την πορεία της στην Ελλάδα και στον κόσμο που την καταξίωσαν και την ανέδειξαν ως σύμβολο αγώνων και ιδανικών.

Είναι πολύ χαρακτηριστικό το γεγονός πως ο Γάλλος Πρόεδρος Φρανσουά Μιτεράν στο βιβλίο του «Η Μέλισσα και ο Αρχιτέκτονας» έγραψε: «Για μένα Ελλάδα είναι η Φαραντούρη. Έτσι φαντάζομαι τη θεά Ήρα: δυνατή, καθάρια και άγρυπνη. Ποτέ άλλοτε κάποιος καλλιτέχνης δε μου είχε δώσει τόσο απτή την αίσθηση του υπερβατικού».