Σειρά ντοκιμαντέρ 10 ωριαίων επεισοδίων συμπαραγωγής IMAGISSIME et RADAR FILMS/ CANAL+, 2022-2023.
Μετά τα ντοκιμαντέρ Les Requins de la Colère και L'Odyssée d'Energy Observer, ο Ζερόμ Ντελαφός επιστρέφει στη θάλασσα, στους ωκεανούς και στα μυθικά ποτάμια.. Στόχος του, να ζήσει αξέχαστες περιπέτειες με γυναίκες και άνδρες που έχουν ιδιαίτερη σχέση με το νερό. Λαοί με προγονικές παραδόσεις, βιολόγοι επί του πρακτέου ή αφοσιωμένοι τυχοδιώκτες μας επιτρέπουν, από την πολιτιστική τους κληρονομιά, την πνευματικότητά τους, από την ίδια τη ζωή τους ή τα όνειρά τους, να κατανοήσουμε καλύτερα και να προστατέψουμε το οικοσύστημα που είναι απαραίτητο για τη σωτηρία της ανθρωπότητας. Από τη λίμνη Τουρκάνα μέχρι τα βάθη του Ειρηνικού, από το δάση ως τους ωκεανούς, ο Ζερόμ μας ταξιδεύει σε μια σειρά από εμπνευσμένες αποστολές με φόντο την άγρια φύση.

Η Βρετανική Κολομβία είναι παγκοσμίως γνωστή για τα εντυπωσιακά τοπία και τους ανοιχτούς χώρους της αλλά και τις μεγαλειώδεις προστατευόμενες φυσικές περιοχές. Συνορεύει με τον Ειρηνικό Ωκεανό, διαθέτει μαγευτικές λίμνες και ποτάμια, ενώ οι πολλοί πληθυσμοί που το αποτελούν είναι λαοί του νερού. Ο Ζερόμ πηγαίνει να τους συναντήσειστο τεράστιο νησί του Βανκούβερ. Το ταξίδι του, τον οδηγεί πρώτα από τα νότια του νησιού για να βουτήξει σα δύτης και να κολυμπήσει με τα χταπόδια. Στη συνέχεια πηγαίνει στην περιοχή Τοφίνο, όπου θα μοιραστεί την καθημερινή ζωή του Γουέιν κα της Κάθριν στο εξαιρετικό πλωτό σπίτι τους. Εκεί, ο Λένι και η Μάρσι, ένα ζευγάρι ακτιβιστών, ζει κοντά σε μια φάρμα σολομών και βουτούν μαζί για να κατανοήσουν την οικολογική καταστροφή που προκαλεί αυτή η βιομηχανία στο θαλάσσιο οικοσύστημα. Τέλος, ο Ζερόμ κατευθύνεται σε ένα καταφύγιο όπου θα μάθει παραδοσιακό ψάρεμα και θα μάθει την παρασκευή του καπνιστού σολομού.