Σειρά ντοκιμαντέρ παραγωγής KWANZA που θα ολοκληρωθεί σε έξι ωριαία επεισόδια (Β΄κύκλος).
Συνάντηση ανθρώπων κατά μήκος των διαδρομών και ανακάλυψη νέων ονείρων, αυτό είναι το DNA αυτής της επιτυχημένης σειράς, η οποία ανανεώνεται συνεχώς. Επιλέγοντας το τρένο ως μέσο ταξιδιού, επιλέγουμε να ανακαλύψουμε, να ονειρευτούμε ... και να συναντήσουμε άτομα από όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης.
Ο Philippe Gougler, ο μάρτυρας- ταξιδιώτη μας, είναι πεπεισμένος ότι χωρίς την ανθρώπινη συνάντηση δεν υπάρχει ταξίδι. Σε κάθε χώρα, σε κάθε περιοχή, σε κάθε πόλη, το τρένο είναι το ιδανικό μέρος για να μοιραστούμε τις εμπειρίες της ζωής των απλών αλλά μοναδικών επιβατών. Από τους μετακινούμενους στο Shinkansen στην ομάδα διαλογής αλληλογραφίας της Σρι Λάνκα, ο Philippe συναντά τους ντόπιους και με αυτόν τον τρόπο γνωρίζει την ιδιαιτερότητα και την ανθρωπιά τους.

Το ταξίδι ξεκινά βόρεια της Αργεντινής, ανακαλύπτοντας τους διάσημους καταρράκτες Iguazu οι οποίοι βρίσκονται στην καρδιά του τροπικού δάσους ... στη συνέχεια, προς το Μπουένος Άιρες, όπου είναι το παλαιότερο μετρό τον κόσμο που λειτούργησε για πρώτη φορά το 1913. Αλλά το Μπουένος Άιρες είναι επίσης ο τόπος που γεννήθηκε το τάνγκο, στην περιοχή της Boca ... Σήμερα, το τάνγκο είναι ακόμα ζωντανό, αλλά παίρνει πιο συγκεκριμένες μορφές…ένα πιο ελεύθερο και πιο ανοικτό τανγκό. Στην συνέχεια το τρένο τον οδηγεί στην πάμπα για να συναντήσει τους Γκαούτσος , αυτούς τους Αργεντινούς καουμπόηδες. Μεταξύ αυτών, ο Martin Tata, έχει έναν τρόπο να εκπαιδεύει τα άλογα, ψιθυρίζει στα αυτιά τους ... Μια απίστευτη σχέση με το άλογο, μια πραγματική ποιητική στιγμή. Αλλά η Αργεντινή έχει επίσης ένα βαρύ παρελθόν στους δρόμους από σίδερο... Σήμερα, οι περισσότεροι από τους δρόμους εγκαταλείπονται όπως το χωριό Αλεμάνια, ένα χωριό-φάντασμα στην καρδιά των μεγαλοπρεπών τοπίων των Άνδεων. Είναι σε αυτά τα όμορφα τοπία που κυκλοφορεί το «Τρένο στα σύννεφα», μια εξαιρετική διαδρομή στα 4000 μέτρα, μια μοναδική ευκαιρία για να ολοκληρωθεί η ανακάλυψη αυτής της χώρας στη Νότια Αμερική.