Δραματική σειρά γερμανικής παραγωγής 2017 που θα ολοκληρωθεί σε 8 ωριαία επεισόδια (Α κύκλος)
Το Βερολίνο της δεκαετίας του είκοσι: Είναι μια μητρόπολη για όσους έχουν ταλέντο και φιλοδοξία, για όσους βρίσκονται σε κίνηση. Είναι η Βαβυλώνα . Όμως, κάτω από την αστραφτερή επιφάνεια, οι φτωχές μάζες αγωνίζονται για μια καλύτερη ζωή. Είναι μια εποχή οργανωμένου εγκλήματος και πολιτικού εξτρεμισμού. Οι παλιές στρατιωτικές ελίτ δεν έχουν παραιτηθεί ακόμη, ενώ ένα ακόμη πιο τρομακτικό τέρας αρχίζει να τεντώνει τους μύες του. Όταν ένα φορτηγό τρένο από τη Σοβιετική Ένωση φτάνει, προσελκύει την προσοχή από πολλές μεριές: σε μερικούς ο θησαυρός του είναι το κλειδί για την πολιτική εξουσία, σε άλλους εξασφαλίζει μια ζωή με ελευθερία και πλούτο, αλλά πρώτα απ 'όλα είναι μια θανατηφόρα παγίδα σε όσους προσπαθούν να το προσεγγίσουν.

Επεισόδιο 7ο :Η Σαρλότε μπαίνει στο εμπορικό σταθμό τρένων με πλαστή ταυτότητα. Εκεί μαθαίνει ότι έγινε διαρροή αερίου και σημειώθηκαν ατυχήματα. Την ίδια στιγμή η σοβιετική μυστική υπηρεσία κάνει δειγματοληψία σε όλα τα βαγόνια.
Ο Μπέντα μαζί με είκοσι αστυνομικούς κάνει έφοδο στον εμπορικό σταθμό και δεσμεύει το τρένο και τα δείγματα.
Η Σαρλότε καλεί τον Ρατ να πάει στον σταθμό και εκεί ο Μπέντα του εξηγεί ότι η αποστολή είναι για τη λεγόμενη «Μαύρη Ράιχσβερ», που μέσω μαριονετών έχει πάρει πολεμικό υλικό από τη Σοβιετική Ένωση. Ο Μπέντα ξέρει ήδη μία μαριονέτα, τον Άλφρεντ Νίσεν.
Η Σαρλότε πηγαίνει με τον Γιένικε στο τυπογραφείο και εκεί βρίσκουν το έγγραφο της φορτωτικής που αναφέρει τον αριθμό του βαγονιού ΑΒ-3221 και μία διεύθυνση παράδοσης στην Κωνσταντινούπολη.
Εντωμεταξύ ο Ρατ αναγκάζεται να πάει σε μία συγκέντρωση στον Βόλτερ, όπου ο ταγματάρχης Σέερ και ο γιος του κάνουν αναπαράσταση μάχης του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Συμμετέχουν ο συνταγματάρχης Ζέγκερς και ο ταγματάρχης φον Μπεκ. Εκεί ο Ρατ μιλά για τον αδερφό του τον Άνο, ο οποίος εξαφανίστηκε μετά τον πόλεμο.
Η Γκρέτα ξεκίνησε να δουλεύει ως καμαριέρα στην οικογένεια Μπέντα, όπου η δύστροπη κυρία του σπιτιού της κάνει τη ζωή δύσκολη. Η Γκρέτα ακούει τον Μπέντα στο τηλέφωνο να ζητά να συλλάβουν τον Νίσεν.
Επεισόδιο 8ο :
Ο Μπέντα ανακρίνει τον Νίσεν, ο οποίος ισχυρίζεται πως δεν γνώριζε το περιεχόμενο του βαγονιού, δηλαδή το απαγορευμένο δηλητηριώδες αέριο φωσγένιο, και τον φυλακίζει.
Ο φαρμακοποιός δίνει στον Ρατ δυνατότερο φάρμακο κι εκείνος θέλει και για τον Κραγιέφσκι, ο οποίος αναγκάζεται να του πει πού βρίσκεται το φιλμ, για να πάρει τη δόση του: είναι στο δωμάτιο του Αρμένιου στο κλαμπ Moka Efti. Ο Ρατ πηγαίνει εκεί με τον Βόλτερ και με το πιστόλι στον κρόταφο του Αρμένιου παίρνουν όλα τα φιλμ και τα καίνε, μια και σε ένα από αυτά ο Ρατ αναγνωρίζει τον πατέρα του με πόρνες.
Ο Αρμένιος ζητά εκδίκηση. Στέλνει τον πάστορα Βίλτσεκ να βρει τους δύο επιθεωρητές, τους ρίχνουν ναρκωτικό στο ποτό και πηγαίνουν τον Ρατ στο σανατόριο του Δρ. Σμιτ, ο οποίος του κάνει μία ένεση και τον υπνωτίζει.
Την επόμενη μέρα η Σαρλότε βρίσκει τον Ρατ έξω από το σπίτι του σε ημικωματώδη κατάσταση, αλλά εκείνος αρνείται τη βοήθειά της επειδή εκείνη είπε στον Βόλτερ για το πρόβλημα του τρέμουλου.