Δραματική, αστυνομική σειρά 10 ωριαίων επεισοδίων, συμπαραγωγής Αγγλίας, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Καναδά, 2017.
Ο Τζιμ Γουόρθ, πρώην ντετέκτιβ της Βρετανικής Αστυνομίας, μετακομίζει με την οικογένειά του σε μια μικρή πόλη στα Καναδικά Βραχώδη Όρη και αναλαμβάνει ως Αρχηγός της Αστυνομίας. Όταν ανοίγει μια τεράστια βιομηχανική εγκατάσταση, η πόλη γεμίζει από εργάτες που ψάχνουν για ναρκωτικά, τζόγο και γυναίκες, ο Τζιμ καλείται να προστατέψει την οικογένεια του και τους κατοίκους της περιοχής από το οργανωμένο έγκλημα.

Σ’ ένα καταπληκτικό επεισόδιο, ταξιδεύουμε δέκα χρόνια πίσω, στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, για να γνωρίσουμε τον Τζακ Ντέβλιν, ο οποίος εργάζεται ως μυστικός αστυνομικός και βυθίζεται όλο και περισσότερο στα ναρκωτικά και το αλκοόλ, ενώ η Άντζελα και η Άννα μένουν μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά.
Όλα οδηγούν σε μια μοιραία νύχτα που θα συνδέσει για πάντα ανθρώπους που μέχρι πρόσφατα φαίνονταν άσχετοι μεταξύ τους.