Δραματική, αστυνομική σειρά 10 ωριαίων επεισοδίων, συμπαραγωγής Αγγλίας, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Καναδά, 2017.
Ο Τζιμ Γουόρθ, πρώην ντετέκτιβ της Βρετανικής Αστυνομίας, μετακομίζει με την οικογένειά του σε μια μικρή πόλη στα Καναδικά Βραχώδη Όρη και αναλαμβάνει ως Αρχηγός της Αστυνομίας. Όταν ανοίγει μια τεράστια βιομηχανική εγκατάσταση, η πόλη γεμίζει από εργάτες που ψάχνουν για ναρκωτικά, τζόγο και γυναίκες, ο Τζιμ καλείται να προστατέψει την οικογένεια του και τους κατοίκους της περιοχής από το οργανωμένο έγκλημα.

Παρά την κατανάλωση απίστευτης ποσότητας αλκοόλ, ο Τζακ προσπαθεί να βρει ποια γεγονότα συνδέουν το παρελθόν του με το παρόν του. Βρίσκει τον Φρανκ και απειλώντας την αγαπημένη του, την Ράντι, προσπαθεί ν’ ανακαλύψει την αλήθεια.
Εντωμεταξύ η Ελίζαμπεθ βρίσκει μια μάρτυρα έτοιμη να στηρίξει τους ισχυρισμούς του Τζακ για τη Νορθ Στριμ. Προσπαθεί να τη μεταφέρει στο Κάλγκαρι για να καταθέσει αλλά ο Γκινιόν, απειλώντας την οικογένειά της, φαίνεται να την έχει στο χέρι.
Τι θα επικρατήσει; Ο φόβος ή η λαχτάρα της για δικαίωση;
Κι όλα αυτά ενώ το Λιτλ Μπιγκ Μπέαρ βουλιάζει στο χάος και στην ανομία.