Δραματική, αστυνομική σειρά 10 ωριαίων επεισοδίων, συμπαραγωγής Αγγλίας, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, Καναδά, 2017.
Ο Τζιμ Γουόρθ, πρώην ντετέκτιβ της Βρετανικής Αστυνομίας, μετακομίζει με την οικογένειά του σε μια μικρή πόλη στα Καναδικά Βραχώδη Όρη και αναλαμβάνει ως Αρχηγός της Αστυνομίας. Όταν ανοίγει μια τεράστια βιομηχανική εγκατάσταση, η πόλη γεμίζει από εργάτες που ψάχνουν για ναρκωτικά, τζόγο και γυναίκες, ο Τζιμ καλείται να προστατέψει την οικογένεια του και τους κατοίκους της περιοχής από το οργανωμένο έγκλημα.

Συντετριμμένος ο Τζιμ δεν αντέχει άλλο και χάνει τη μάχη με το αλκοόλ. Μετά από μία βραδιά γεμάτη αλκοόλ και κενά μνήμης, επιστρέφει στο ξενοδοχείο και ανακαλύπτει η Άννα έχει χαθεί.
Η πλοκή εκτυλίσσεται μεταξύ του καταυλισμού των Ινδιάνων, ενός φράγματος και μιας ανατριχιαστικής σκηνής με τον Γουάιτι να κρατάει μια ματωμένη πέτρα στα χέρια του.
Το Λιτλ Μπιγκ Μπέαρ έχει μετατραπεί σε Κόλαση.