Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.
Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας.
Είναι η κόρη του δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως και την έρευνα αναλαμβάνει ένας αστυνομικός με θολό παρελθόν…

Ο Βλαντ αρχίζει να παίζει σε διπλό ταμπλό με την Πιλάρ και τον Ρουέδα. Λέει στον αρχηγό ότι η Πιλάρ δεν είναι πια απαραίτητη στο εμπόριο γυναικών. Θα προσπαθήσει να πείσει την Πιλάρ να κάνει το ίδιο με τον Ρουέδα.
Στον δρόμο, μαύροι και τσιγγάνοι πιάνονται στα χέρια. Ο Σαμουέλ, ένας από τους μαύρους, μαχαιρώνεται και όλοι υποψιάζονται τον Λόλο.
Ο Σέρχιο επισκέπτεται τον αδερφό του στη φυλακή. Φοβάται ότι θα χειροτερέψει μετά την επίθεση που δέχτηκε στο προηγούμενο επεισόδιο. Του λέει πως μιλούν για εκείνον στο Ίντερνετ. Ο Φερνάντο λαμβάνει και ένα σημείωμα της Κριστίνα: «Θα σε βοηθήσω να το σκάσεις»…