Σε μια μικρή, αγροτική περιοχή της Ισπανίας, ζουν δίπλα- δίπλα οι εκατομμυριούχοι με τους μετανάστες εργάτες, τους άνεργους ντόπιους και τους ιδιοκτήτες των αγροκτημάτων.
Ένα πρωινό οι εργάτες στα θερμοκήπια, βρίσκουν το νεκρό σώμα μιας νεαρής κοπέλας.
Είναι η κόρη του δημάρχου. Οι έρευνες για τον εντοπισμό του δολοφόνου ξεκινούν αμέσως και την έρευνα αναλαμβάνει ένας αστυνομικός με θολό παρελθόν…

Στην αποθήκη με τις γυναίκες, ο Βλαντ συναντά την Πιλάρ. Εκείνη θέλει να συνεχίσει τις δουλειές του πατέρα της: θα αγοράσει τις γυναίκες και θα τις ξαναπουλήσει όταν δεν θα τις χρειάζεται άλλο.
Ο Έκτορ βρίσκει το πτώμα του Φρανσίσκο και ξεσκεπάζει δίκτυο επαφών. Εμφανίζεται και ο Νικ «ο Κυνηγός». Είναι ο τελευταίος με τον οποίο είχε ανταλλάξει μηνύματα ο Φρανσίσκο. Ο Έκτορ αποφασίζει να δημιουργήσει ένα προφίλ για να μπορέσει ο Σάλβα να συναντήσει αυτόν τον μυστηριώδη άνθρωπο.
Στη φυλακή, ο Φερνάντο δέχεται επίσκεψη της Κριστίνα. Η αστυνομία θα ανακαλύψει τα γράμματα που στέλνει η κοπέλα στον Φερνάντο και θα την ανακρίνει.
Στην υπόθεση των ναρκωτικών, ο Πάμπλο εκβιάζει τον Καλέντ: πρέπει να γράψει σε ένα USB τις διαδρομές των φορτηγών του Χουάν. Από την άλλη, ο Χουάν ζητάει από τον Καλέντ να τον ενημερώνει για κάθε κίνηση της Πιλάρ, ώστε να την ελέγχει…